Hurtigruten får millionstraff etter smitteskandalen i 2020 – og kapteinen og skipslegen bøtelegges